北京时间12月31日，2016-17赛季NBA常规赛继续进行，波士顿凯尔特人队(20胜14负)在主场迅速反弹。托马斯手感火热狂砍生涯新高52分，其中有29分来自比赛的第四节，他的进攻爆发率队在末节重夺领先确立优势，凯尔特人队在主场以117-114击败迈阿密热火队(10胜24负)。热火队遭遇4连败。

凯尔特人VS热火技术统计：

凯尔特人队的托马斯26投15中，三分球13投9中，13罚全中，得到生涯新高52分。霍福德得到21分、6个篮板和4次助攻，克劳德得到9分和6次助攻。

热火队的詹姆斯-约翰逊得到22分和6次助攻，泰勒-约翰逊得到19分、6次助攻和4个篮板，理查德森得到19分、8次助攻、6个篮板和4次抢断，艾灵顿得到14分，温斯洛得到11分、9个篮板和6次助攻，怀特塞德得到11分和8个篮板，他在第四节提前离场。

凯尔特人VS热火集锦：

第一节：阿米尔-约翰逊出现传球失误，被约什-理查德森抢断。第5分41秒，泰勒-约翰逊在托马斯投篮时犯规，送给凯尔特人2次罚球机会。第8分16秒，接到克劳德的传球，霍福德三分远投得手。热火在防守端筑起铜墙铁壁，此节送4记盖帽，将对手的投篮命中率压制到47.37%。首节战罢，双方难分伯仲，比分战成25-25平。

第二节：艾灵顿三分中的，理查德森中投得分，热火队以37-31领先6分。杰雷布科还击三分，理查德森也进三分，热火队以42-35领先7分。托马斯开火连进2个三分球，他连拿8分率队打出10-2的反击高潮，半场前4分钟时凯尔特人队以45-44反超1分。麦克格鲁德尔补篮得手，托马斯和约翰逊罚中三球，艾灵顿跳投命中，两队战成48平。托马斯再度发力，连投带罚拿下4分，凯尔特人队以52-48领先4分进入半场休息。

第三节：第7分34秒，斯马特送精妙传球，霍福德三分远投命中。第9分54秒，詹姆斯-约翰逊出现传球失误，被斯马特抢断。第11分14秒，埃灵顿在斯马特投篮时犯规，送给凯尔特人2次罚球机会。热火打出流畅配合，此节全队共完成11次助攻，其中约什-理查德森一人就为队友送出4次传球。热火此节手感颇佳，全队投篮命中率达到65.00%，与凯尔特人的57.89%相比更胜一筹，其中泰勒-约翰逊仅此节得到8分。三节打完，凯尔特人以4分的领先优势进入下一节。

第四节：第1分29秒，詹姆斯-约翰逊凭借出色的个人能力突破凯尔特人防守，禁区上篮得分。第2分20秒，杰雷布科在泰勒-约翰逊投篮时犯规，送给热火2次罚球机会。第7分44秒，霍福德出现传球失误，被詹姆斯-约翰逊抢断。热火打出流畅配合，此节全队共完成8次助攻，其中约什-理查德森一人就为队友送出2次传球。凯尔特人频飙三分，全队本节投11粒三分球，命中率54.55%。凯尔特人本节状态欠佳，失误多达6次。比赛结束，凯尔特人以117-111击败热火，取得本场比赛的胜利。

凯尔特人VS热火首发：

热火队首发阵容：麦克格鲁德尔、理查德森、巴比特、温斯洛、怀特塞德

凯尔特人队首发阵容：托马斯、斯玛特、克劳德、约翰逊、霍福德